SELECTED ENTRIES
RECENT COMMENTS
ARCHIVES
PROFILE
MOBILE
qrcode

04
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--
フラへの想い、日々のレッスン出来事や感動をお伝え出来る事を幸せに思います by Yasuda

I ka hula

<< Lei niho palaoa | main | 言霊 >>
'Ohai 'Ula
0

      'UIa (赤)い'Ohai というタイトルの 大切な思い出がある この曲は Northwestern islandsの中で ほぼSouthwestern island寄りに位置するNihoaという現在は無人島の島が 主題の曲です。


      そして 私にとっての大切な曲というのは、昨年他界してしまった 父が最後に観に来てくれた時に舞台で 踊った曲だからなのです。

      父がいなくなってしまってから、ずっと この曲を聞くことかできずに 踊れずに いました。

      ですが、こんなにステキな曲を わたしが閉じ込めてしまっては いけないと やっと最近になり そう思えるようになりました。


      さて、Nihoaですが、紀元後1000年から1700年の間に100人以上の古代ハワイ人が島で暮らしていたそうで、居住地や農地、宗教的な形跡、埋葬洞窟等の遺跡が現在も残っているそうです。


       半分サメ半分人間の神様Kamohoali'i に守られ 沢山の鳥達(歌詞では、鳥ですが 意味は大勢の人々という意味のよう)を

     夢中にさせる この島は 私達の先祖への沢山の愛があります。その土地に Hihimanu 気品のある 'Ohai 'UIa の Leiを掛けられながら。


      Nihoa は 別名 Moku Manu鳥の島。

     

     この曲の作詞作曲は、Kaua'i に暮らす Kainani Kahaunaeleさんの作品です。もしかしたら、空が澄みわたる海の彼方向こうに 時折Nihoaが 見えてたのかなぁなどと 想像しました。


     

      'Ohai:ロイヤルポインシアーナ(鳳凰木)


      





    | レッスン日和 | 11:52 | comments(1) | - |
    コメント
    いつか、踊りを拝見させて頂きたいです
    | yoko toba | 2018/03/23 10:39 PM |

    コメントする